Mon auteur anglais bien aimé

25 juin 2016
2 min de lecture

Que vous soyez petits ou grands, Roald Dahl est un régal. Auteur plein d'esprit et d'humour, ses nouvelles, par exemple, par leur chute, vous surprendront toujours. Malgré sa disparition, il y a déjà bien vingt-six ans, il reste d'actualité et permet aux générations jeunes et moins jeunes de s'allier à travers ses mots.

Voici certains de ses ouvrages que j'ai lus. Je vous invite à les découvrir, ainsi que bien d'autres.

Roman

Mon oncle Oswald (My Uncle Oswald, 1979),

Recueils de nouvelles

À tire de plumes (Over to You : Ten Stories of Flyers and Flying, 1945),
Bizarre ! Bizarre !, 1962 (Someone Like You, 1948),
Kiss Kiss, 1962 (Kiss Kiss, 1959),
Le Connaisseur (Taste, 1954),

Nouvelles

L’homme du Sud (Man from the South, 1948),
Un fameux dégustateur (Taste, 1951),
En plein jus (Dip in the Pool, 1952),
Edward le conquérant (Edward the Conqueror, 1953),
Coup de gigot (Lamb to the Slaughter, 1953),
Le Chemin du ciel (The Way Up to Heaven, 1954),
Une vengeance artistique / Nunc Dimittis et le serpent (A Connoisseur’s Revenge / Nunc Dimittis / The Devious Bachelor, 1955)
Gelée royale (Royal Jelly, 1959)
Mon amour, mon petit pigeon (My Lady Love, My Dove, 1958).

Romans pour la jeunesse

James et la grosse pêche (James and the Giant Peach, 1961),
Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964),
Le Doigt magique (The Magic Finger, 1966),
Fantastique Maître Renard (Fantastic Mr. Fox, 1970),
Charlie et le Grand Ascenseur de verre (Charlie and the Great Glass Elevator, 1972),
Danny, champion du monde (Danny, the Champion of the World, 1975),
L’Énorme Crocodile (en) (The Enormous Crocodile, 1978),
Les Deux Gredins (The Twits, 1980),
La Potion magique de Georges Bouillon (George’s Marvelous Medecine, 1981),
Le Bon Gros Géant (The BFG, 1982),
Sacrées Sorcières (The Witches, 1983),
La Girafe, le pélican et moi (The Girafe and the Pelly and Me, 1985),
Matilda (Matilda, 1988),

Recueils de nouvelles pour la jeunesse

Mieux vaut en rire : douze histoires grinçantes (The Great Automatic Grammatizator, 1991),
Mauvaises intentions : neuf histoires à faire frémir (Skin and Other Stories, 1991),
Coup de gigot et autres histoires à faire peur (Lamb to the Slaughter),
Histoires de fantômes (Roald Dahl’s Book of Ghost Stories, 1983),